這是系列第4作，這一作可以明顯看出畫面的構(gòu)圖與前面的三作明顯不同，而且某些角色已經(jīng)有動(dòng)作的出現(xiàn)，購買物品時(shí)不再是單單的文字而已，還有作品的造型出現(xiàn)，不再是單單在地下謎宮前進(jìn)，現(xiàn)在還有在原野上行動(dòng)。戰(zhàn)斗畫面也不同了，而戰(zhàn)斗時(shí)敵人畫面即變小了，雖然變小了但操作起來反而更容易明顯。
深入地底4-黑暗妖術(shù)師游戲介紹
This here is a first-person RPG. Most first-person RPGs suck, at least to me (I always die really easily and get lost frequently), but Deep Dungeon 4 isn’t so bad. Sure, I get lost all the time, but after I remember to equip my weapons, I actually have a pretty good time with it. It’s not TONS of fun, but it’s head and shoulders above stuff like Might and Magic 1. Yuk. 這是第一人稱RPG。大多數(shù)第一人稱角色扮演都很糟糕，至少對(duì)我來說（我總是很容易死，經(jīng)常迷路），但《地牢4》并不差。當(dāng)然，我總是迷路，但在我記得裝備武器之后，我真的玩得很開心。這不是一大堆的樂趣，但它的頭和肩膀以上的東西，如可能和魔術(shù)1。大笑。(機(jī)翻)
This is a completed re-translation of Deep Dungeon IV. It should be complete and bug-free. Thanks to odino for translating. Edited by snark, and a little help from DarknessSavior correcting a few errors found during final testing. 這是一個(gè)完整的重譯深地牢四。它應(yīng)該是完整的和無缺陷。 感謝奧迪諾的翻譯。由snark編輯，黑暗救世主的一點(diǎn)幫助，糾正了在最終測(cè)試中發(fā)現(xiàn)的一些錯(cuò)誤。(機(jī)翻) I have finished my translation patch for Deep Dungeon IV for the Famicom/NES. This is an all-new translation featuring expanded text and menus. It should be complete and bug-free. Translation and editing by odino and snark, and a little further by me. Definitely worth a play. This one features a non-linear structure. It is also much less dependent on RNG luck than the prior games. And thus it is perhaps easier than the others. So, now this only leaves III as the last untranslated Deep Dungeon. Still plan to finish that one, too. Don’t know when though. That game is kind of unbalanced and has a couple dumb things in it (like characters randomly fumbling, and thus de-equipping, their weapons). :P 我已經(jīng)完成了我的翻譯補(bǔ)丁為深地牢四的家庭。這是一個(gè)全新的翻譯具有擴(kuò)展的文本和菜單。它應(yīng)該是完整的，沒有錯(cuò)誤。奧迪諾和斯納克的翻譯和編輯，還有我。 絕對(duì)值得一玩。這是一個(gè)非線性結(jié)構(gòu)。與之前的游戲相比，它對(duì)RNG運(yùn)氣的依賴性也要小得多。因此，這可能比其他人更容易。 所以，現(xiàn)在這只剩下最后一個(gè)未翻譯的深淵。仍然計(jì)劃完成那個(gè)。不知道什么時(shí)候。這個(gè)游戲有點(diǎn)不平衡，里面有一些愚蠢的東西（比如角色隨機(jī)摸索，從而解除武器裝備）。笑臉(機(jī)翻)
